Главное отличие заключается в расположении и конструктивной связи со зданием.
Пристроенный навес обычно продолжает пространство дома, защищая вход, террасу или площадку возле фасада. Его конструкция может предусматривать крепление к несущим элементам здания либо самостоятельную опорную систему с примыканием кровли.
Отдельно стоящий навес не требует крепления к дому. Он размещается на выбранном участке территории и имеет собственную несущую конструкцию.
Поэтому решение,
навес к дому или отдельно, зависит от назначения сооружения и расположения свободного пространства.